Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 7,4
King James Version
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.1 Księga Kronik 7,4
Biblia Brzeska
Ci z sobą w narodzie swym i w domiech ojców swoich mieli poczet ludu bojowego trzydzieści i sześć tysięcy, abowiem mieli wiele żon i synów.1 Księga Kronik 7,4
Biblia Gdańska (1632)
A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.1 Kronik 7,4
Biblia Gdańska (1881)
A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.1 Kronik 7,4
Biblia Tysiąclecia
Przy nich były hufce zbrojne do walki, według spisów i według ich rodów liczące trzydzieści sześć tysięcy, mieli bowiem wiele żon i synów.1 Księga Kronik 7,4
Biblia Warszawska
Do nich należały według ich ojcowskich rodów zbrojne oddziały bojowe liczące trzydzieści sześć tysięcy, gdyż wiele tam było kobiet i dzieci.I Księga Kronik 7,4
Biblia Jakuba Wujka
A z nimi według domów i narodów ich, przepasani na wojnę, mężów barzo mocnych trzydzieści i sześć tysięcy, bo mieli wiele żon i synów.1 Księga Kronik 7,4
Nowa Biblia Gdańska
A z nimi, w ich rodach, według domów ich ojców, zastęp walecznych mężów w liczbie trzydzieści sześć tysięcy. Wtedy mieli wiele żon i synów.1 Kronik 7,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z nimi, według rodowodów, według domów ich ojców, były oddziały zbrojne do walki w liczbie trzydziestu sześciu tysięcy. Mieli bowiem wiele żon i synów.I Księga Kronik 7,4
American Standard Version
And with them, by their generations, after their fathers` houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.1 Księga Kronik 7,4
Clementine Vulgate
Cumque eis per familias et populos suos, accincti ad prlium, viri fortissimi, triginta sex millia : multas enim habuerunt uxores, et filios.1 Księga Kronik 7,4
Young's Literal Translation
And beside them, by their generations, of the house of their fathers, [are] troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;1 Księga Kronik 7,4
World English Bible
With them, by their generations, after their fathers` houses, were bands of the host for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.1 Księga Kronik 7,4
Westminster Leningrad Codex
וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדֹותָם לְבֵית אֲבֹותָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּי־הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִים׃1 Księga Kronik 7,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?