Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 7,20
King James Version
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,1 Księga Kronik 7,20
Biblia Brzeska
Synowie Efraimowi byli: Sutala, z którego poszedł Bared, a jego syn był Tahat, który miał syna Elada, z którego zasię poszedł Tahat.1 Księga Kronik 7,20
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Efraimowi: Sutala, i Bered syn jego, i Tachat syn jego, i Elada syn jego, i Tachat syn jego;1 Kronik 7,20
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Efraimowi: Sutala, i Bered syn jego, i Tachat syn jego, i Elada syn jego, i Tachat syn jego;1 Kronik 7,20
Biblia Tysiąclecia
Synowie Efraima: synem jego Szutelach, synem jego Bered, synem jego Tachat, synem jego Eleada, synem jego Tachat,1 Księga Kronik 7,20
Biblia Warszawska
Synami Efraima byli: Szutelach, jego synem był Bered, jego synem Tachat, jego synem Eleada, jego synem Tachat,I Księga Kronik 7,20
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Efraim: Sutala, Bared, syn jego, Tahat, syn jego, Elada, syn jego, Tahat, syn jego; tego syn Zabad,1 Księga Kronik 7,20
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast potomkowie Efraima to: Szuthelach, jego syn Becher, jego syn Thachana, jego syn Eleada, jego syn Tachat,1 Kronik 7,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Efraima: Szutelach, jego syn Bered, jego syn Tachat, jego syn Elada, jego syn Tachat;I Księga Kronik 7,20
American Standard Version
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,1 Księga Kronik 7,20
Clementine Vulgate
Filii autem Ephraim : Suthala, Bared filius ejus, Thahath filius ejus, Elada filius ejus, Thahath filius ejus, hujus filius Zabad,1 Księga Kronik 7,20
Young's Literal Translation
And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,1 Księga Kronik 7,20
World English Bible
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,1 Księga Kronik 7,20
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּנֹו וְתַחַת בְּנֹו וְאֶלְעָדָה בְנֹו וְתַחַת בְּנֹו׃1 Księga Kronik 7,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?