Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 6,54
King James Version
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.1 Księga Kronik 6,54
Biblia Brzeska
A tyć są miejsca, gdzie oni mieszkali wedle powiatów ich, które należały na dom Kaatytów, z którego poszli synowie Aaronowi, co losem na nie przypadło.1 Księga Kronik 6,54
Biblia Gdańska (1632)
A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.1 Kronik 6,54
Biblia Gdańska (1881)
A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.1 Kronik 6,54
Biblia Warszawska
Ajjalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami.I Księga Kronik 6,54
Biblia Jakuba Wujka
A te mieszkania ich po wsiach i granicach, to jest synów Aaronowych, według rodów Kaatytów: bo się im były losem dostały.1 Księga Kronik 6,54
Nowa Biblia Gdańska
A takie są miejsca pobytu synów Ahrona, według ich obozów, w ich granicy, według rodu Kehatytów; bo taki był ich los.1 Kronik 6,54
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to są ich mieszkania według ich wieży w ich obszarze, to jest synów Aarona, według rodu Kehatytów. Był to bowiem ich los.I Księga Kronik 6,54
American Standard Version
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),1 Księga Kronik 6,54
Clementine Vulgate
Et hc habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum : ipsis enim sorte contigerant.1 Księga Kronik 6,54
Young's Literal Translation
And these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;1 Księga Kronik 6,54
World English Bible
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),1 Księga Kronik 6,54
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ פ1 Księga Kronik 6,54
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?