„Wszystkie ludy zgromadzę do walki z Jerozolimą; miasto zostanie zdobyte, domy zrabowane, kobiety zhańbione; połowa miasta pójdzie na wygnanie, jednak Reszta mieszkańców nie ulegnie zagładzie.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Zachariasza 14,2

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 6,40

King James Version

The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
1 Księga Kronik 6,40

Biblia Brzeska

Syna Michaela, syna Bazajasza, syna Melchiasza.
1 Księga Kronik 6,40

Biblia Gdańska (1632)

Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,
1 Kronik 6,40

Biblia Gdańska (1881)

Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,
1 Kronik 6,40

Biblia Tysiąclecia

dano Hebron w ziemi judzkiej wraz z otaczającymi go pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,40

Biblia Warszawska

Dano Hebron w ziemi judzkiej wraz z okolicznymi pastwiskami.
I Księga Kronik 6,40

Biblia Jakuba Wujka

syna Michaelowego, syna Basajowego, syna Melchie,
1 Księga Kronik 6,40

Nowa Biblia Gdańska

Syna Michaela, syna Baasejasza, syna Malkijjasza,
1 Kronik 6,40

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Mikaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza;
I Księga Kronik 6,40

American Standard Version

the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
1 Księga Kronik 6,40

Clementine Vulgate

filii Michal, filii Basai, filii Melchi,
1 Księga Kronik 6,40

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
1 Księga Kronik 6,40

World English Bible

the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
1 Księga Kronik 6,40

Westminster Leningrad Codex

וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־חֶבְרֹון בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ׃
1 Księga Kronik 6,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić