„Lecz wiedząc, iż nie bywa usprawiedliwiony człowiek z uczynków zakonu, jedno przez wiarę Jezusa Chrystusa, i my w Chrystusa Jezusa wierzymy, abyśmy byli usprawiedliwieni z wiary Chrystusowej, a nie z uczynków zakonu: przeto iż nie będzie usprawiedliwione z uczynków zakonu wszelkie ciało.”

Biblia Jakuba Wujka: List do Galatów 2,16

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 4,6

King James Version

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 Księga Kronik 4,6

Biblia Brzeska

I porodziła mu Naraa: Oozę, Hefera, Temana i Achastara. A cić byli synowie Narai.
1 Księga Kronik 4,6

Biblia Gdańska (1632)

I urodziła mu Naara Achusama, i Hefera, i Temana, i Achastara. Cić są synowie Naary.
1 Kronik 4,6

Biblia Gdańska (1881)

I urodziła mu Naara Achusama, i Hefera, i Temana, i Achastara. Cić są synowie Naary.
1 Kronik 4,6

Biblia Tysiąclecia

Naara urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztariego. Ci byli synami Naary.
1 Księga Kronik 4,6

Biblia Warszawska

Naara urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztariego. Ci byli synami Naary.
I Księga Kronik 4,6

Biblia Jakuba Wujka

I urodziła mu Naara Oozama i Hefera, i Temani, i Ahastari: ci są synowie Naara.
1 Księga Kronik 4,6

Nowa Biblia Gdańska

Naarath urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztara. Ci są synami Naarath.
1 Kronik 4,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Naara urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztariego. Ci byli synami Naary.
I Księga Kronik 4,6

American Standard Version

And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 Księga Kronik 4,6

Clementine Vulgate

Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari : isti sunt filii Naara.
1 Księga Kronik 4,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.
1 Księga Kronik 4,6

World English Bible

Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 Księga Kronik 4,6

Westminster Leningrad Codex

וַתֵּלֶד לֹו נַעֲרָה אֶת־אֲחֻזָּם וְאֶת־חֵפֶר וְאֶת־תֵּימְנִי וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִי אֵלֶּה בְּנֵי נַעֲרָה׃
1 Księga Kronik 4,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić