„Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem nabytym na własność, abyście ogłaszali cnoty Tego, który powołał was z ciemności do przedziwnego swojego światła;”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 2,9

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 4,36

King James Version

And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
1 Księga Kronik 4,36

Biblia Brzeska

Ktemu Elioenaj, Jakobasz, Isuhajasz, Asajasz, Adiel, Ismiel i Banajasz.
1 Księga Kronik 4,36

Biblia Gdańska (1632)

I Elichenaj, i Jakóba, i Jesochaja, i Asaja, i Adyjel, i Jesymijel, i Banajas;
1 Kronik 4,36

Biblia Gdańska (1881)

I Elichenaj, i Jakóba, i Jesochaja, i Asaja, i Adyjel, i Jesymijel, i Banajas;
1 Kronik 4,36

Biblia Tysiąclecia

Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel, Benajasz,
1 Księga Kronik 4,36

Biblia Warszawska

Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel, Benajasz,
I Księga Kronik 4,36

Biblia Jakuba Wujka

i Elioenai, i Jakoba, i Isuhaja, i Asaja, i Adiel, i Ismiel, i Banaja.
1 Księga Kronik 4,36

Nowa Biblia Gdańska

I Elioenaj, Jakób, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Szimeja, Benajahu,
1 Kronik 4,36

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel i Benajasz;
I Księga Kronik 4,36

American Standard Version

and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
1 Księga Kronik 4,36

Clementine Vulgate

et Elionai, et Jacoba, et Isuhaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia,
1 Księga Kronik 4,36

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
1 Księga Kronik 4,36

World English Bible

and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
1 Księga Kronik 4,36

Westminster Leningrad Codex

וְאֶלְיֹועֵינַי וְיַעֲקֹבָה וִישֹׁוחָיָה וַעֲשָׂיָה וַעֲדִיאֵל וִישִׂימִאֵל וּבְנָיָה׃
1 Księga Kronik 4,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić