„Potem po wielu dniach, mianowicie po onym roku trzecim, stało się słowo Pańskie do Elijasza, mówiąc: Idź, ukaż się Achabowi; bo spuszczę deszcz na ziemię.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Królewska 18,1

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 4,28

King James Version

And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
1 Księga Kronik 4,28

Biblia Brzeska

I mieszkali w Bersabee, w Molada i w Hasarsual.
1 Księga Kronik 4,28

Biblia Gdańska (1632)

I mieszkali w Beerseba i w Molada, i w Hasersual,
1 Kronik 4,28

Biblia Gdańska (1881)

I mieszkali w Beerseba i w Molada, i w Hasersual,
1 Kronik 4,28

Biblia Tysiąclecia

Mieszkali oni w miastach: Beer-Szeba, Molada, Chasar-Szual,
1 Księga Kronik 4,28

Biblia Warszawska

Mieszkali oni w Beer-Szebie, w Molada, w Chasar-Szua,
I Księga Kronik 4,28

Biblia Jakuba Wujka

A mieszkali w Bersabee i Molada, i Hasarsual,
1 Księga Kronik 4,28

Nowa Biblia Gdańska

A mieszkali w Beer-Szeba, w Molada, w Hacar Szual,
1 Kronik 4,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mieszkali oni w Beer-Szebie, Molada i w Chasar-Szual;
I Księga Kronik 4,28

American Standard Version

And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazarshual,
1 Księga Kronik 4,28

Clementine Vulgate

Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsuhal,
1 Księga Kronik 4,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And they dwell in Beer-Sheba, and Moladah, and Hazar-Shaul,
1 Księga Kronik 4,28

World English Bible

They lived at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
1 Księga Kronik 4,28

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּשְׁבוּ בִּבְאֵר־שֶׁבַע וּמֹולָדָה וַחֲצַר שׁוּעָל׃
1 Księga Kronik 4,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić