Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 4,19
King James Version
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.1 Księga Kronik 4,19
Biblia Brzeska
A synowie Odaje, siostry Nahama, ojca Ceile są: Garmi i Estama Machatczyk.1 Księga Kronik 4,19
Biblia Gdańska (1632)
A synowie żony Hodyjaszowej, siostry Nahama, ojca Ceili: Garmi i Estemoa Mahatczyk.1 Kronik 4,19
Biblia Gdańska (1881)
A synowie żony Hodyjaszowej, siostry Nahama, ojca Ceili: Garmi i Estemoa Mahatczyk.1 Kronik 4,19
Biblia Tysiąclecia
Synowie żony Hodijji, siostry Nachama, ojca Keili, Garmity, i Esztemoy, Maakatyty.1 Księga Kronik 4,19
Biblia Warszawska
Synami żony Hodiasza, siostry Nachama, byli ojcowie Keili, Garmijczyka, i Esztemoi, Maachatczyka.I Księga Kronik 4,19
Biblia Jakuba Wujka
A synowie żony Odaje, siostry Nahama, ojca Ceila: Garmi i Estam, który był z Machary.1 Księga Kronik 4,19
Nowa Biblia Gdańska
A synami żony Hodijasza, siostry Nachama, ojca Keila byli: Garmita i Esztemo Maachyta.1 Kronik 4,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie jego żony Hodijji, siostry Nahama, ojca Keili: Garmity i Esztemoa, Maakatyta.I Księga Kronik 4,19
American Standard Version
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.1 Księga Kronik 4,19
Clementine Vulgate
Et filii uxoris Odai sororis Naham patris Ceila, Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi.1 Księga Kronik 4,19
Young's Literal Translation
and sons of the wife of Hodiah sister of Nahom: Abi-Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.1 Księga Kronik 4,19
World English Bible
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.1 Księga Kronik 4,19
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי אֵשֶׁת הֹודִיָּה אֲחֹות נַחַם אֲבִי קְעִילָה הַגַּרְמִי וְאֶשְׁתְּמֹעַ הַמַּעֲכָתִי׃1 Księga Kronik 4,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?