Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 3,4
King James Version
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.1 Księga Kronik 3,4
Biblia Brzeska
A ci sześć zrodzili mu się w Hebron, kędy królował przez siedm lat i przez sześć miesięcy i trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalem.1 Księga Kronik 3,4
Biblia Gdańska (1632)
Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.1 Kronik 3,4
Biblia Gdańska (1881)
Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.1 Kronik 3,4
Biblia Tysiąclecia
Sześciu mu się urodziło w Hebronie, gdzie królował siedem lat i sześć miesięcy. Potem królował on trzydzieści trzy lata w Jerozolimie.1 Księga Kronik 3,4
Biblia Warszawska
Sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie panował siedem lat i sześć miesięcy; trzydzieści trzy lata panował w Jeruzalemie.I Księga Kronik 3,4
Biblia Jakuba Wujka
A tak sześć mu się urodziło w Hebronie, gdzie królował siedm lat i sześć miesięcy. A trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalem.1 Księga Kronik 3,4
Nowa Biblia Gdańska
Tych sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie królował siedem lat i sześć miesięcy; a w Jeruszalaim królował trzydzieści trzy lata.1 Kronik 3,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tych sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie królował przez siedem lat i sześć miesięcy. A trzydzieści trzy lata królował w Jerozolimie.I Księga Kronik 3,4
American Standard Version
six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;1 Księga Kronik 3,4
Clementine Vulgate
Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem.1 Księga Kronik 3,4
Young's Literal Translation
Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.1 Księga Kronik 3,4
World English Bible
six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;1 Księga Kronik 3,4
Westminster Leningrad Codex
שִׁשָּׁה נֹולַד־לֹו בְחֶבְרֹון וַיִּמְלָךְ־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּשְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹושׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃ ס1 Księga Kronik 3,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?