„Jako wieża Dawidowa szyja twoja, którą zbudowano z obronami: tysiąc tarcz wiszą na niej, wszytka broń mocarzów.”

Biblia Jakuba Wujka: Pieśń nad pieśniami 4,4

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 3,16

King James Version

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
1 Księga Kronik 3,16

Biblia Brzeska

Joakimowi urodził się Jechoniasz, a Jechoniaszowi Sedekiasz.
1 Księga Kronik 3,16

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
1 Kronik 3,16

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
1 Kronik 3,16

Biblia Tysiąclecia

Synowie Jojakima: jego syn Jechoniasz, jego syn Sedecjasz.
1 Księga Kronik 3,16

Biblia Warszawska

Synam Jehojakima był Jechoniasz, a jego synem Sidkiasz.
I Księga Kronik 3,16

Biblia Jakuba Wujka

Z Joakim urodził się Jechoniasz i Sedecjasz.
1 Księga Kronik 3,16

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synami Jojakima byli: Jego syn Jechonjasz i jego syn Cydkjasz.
1 Kronik 3,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Joakima: jego syn Jechoniasz i jego syn Sedekiasz.
I Księga Kronik 3,16

American Standard Version

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
1 Księga Kronik 3,16

Clementine Vulgate

De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.
1 Księga Kronik 3,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
1 Księga Kronik 3,16

World English Bible

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
1 Księga Kronik 3,16

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יְהֹויָקִים יְכָנְיָה בְנֹו צִדְקִיָּה בְנֹו׃
1 Księga Kronik 3,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić