Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 27,6
King James Version
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.1 Księga Kronik 27,6
Biblia Brzeska
Ten Banajasz był nazacniejszym miedzy trzemidziesiąt, nad któremi był przełożonem, a po nim w jego hufie był namiestnikiem Amizadab, syn jego.1 Księga Kronik 27,6
Biblia Gdańska (1632)
Ten Banajas był mocarz między trzydziestoma, i nad trzydziestoma, a nad podziałem jego był Ammisadab, syn jego.1 Kronik 27,6
Biblia Gdańska (1881)
Ten Banajas był mocarz między trzydziestoma, i nad trzydziestoma, a nad podziałem jego był Ammisadab, syn jego.1 Kronik 27,6
Biblia Tysiąclecia
Ten to Benajasz był bohaterem między trzydziestoma i dowodził trzydziestoma, a jego syn Ammizabab należał do jego hufca.1 Księga Kronik 27,6
Biblia Warszawska
Ten to Benajasz był znakomitym rycerzem z owej trzydziestki i on dowodził tą trzydziestką, jego oddziałem zaś jego syn, Ammizabad.I Księga Kronik 27,6
Biblia Jakuba Wujka
Ten ci jest Banajas namocniejszy między trzydziestą i nad trzydziestą, a nad hufem jego był przełożony Amizabad, syn jego.1 Księga Kronik 27,6
Nowa Biblia Gdańska
Ten Benajahu był mocarzem trzydziestu oraz nad trzydziestoma, a w jego przydziale był także jego syn Ammizabad.1 Kronik 27,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ten to Benajasz był waleczny wśród trzydziestu i dowodził trzydziestoma, a jego syn Ammizabad należał do jego oddziału.I Księga Kronik 27,6
American Standard Version
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.1 Księga Kronik 27,6
Clementine Vulgate
Ipse est Banaias fortissimus inter triginta, et super triginta : prerat autem turm ipsius Amizabad filius ejus.1 Księga Kronik 27,6
Young's Literal Translation
This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and [in] his course [is] Ammizabad his son.1 Księga Kronik 27,6
World English Bible
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.1 Księga Kronik 27,6
Westminster Leningrad Codex
הוּא בְנָיָהוּ גִּבֹּור הַשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים וּמַחֲלֻקְתֹּו עַמִּיזָבָד בְּנֹו׃ ס1 Księga Kronik 27,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?