„Najemnik ucieka, bo jest najemnikiem i nie troszczy się o owce.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Jana 10,13

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 26,15

King James Version

To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
1 Księga Kronik 26,15

Biblia Brzeska

A zasię na Obededoma od południa. A na syny jego nad domem Asupim.
1 Księga Kronik 26,15

Biblia Gdańska (1632)

A Obededomowi na południe; ale synom jego na dom skarbów.
1 Kronik 26,15

Biblia Gdańska (1881)

A Obededomowi na południe; ale synom jego na dom skarbów.
1 Kronik 26,15

Biblia Tysiąclecia

Dla Obed-Edoma - na południową, a dla jego synów - na składnicę.
1 Księga Kronik 26,15

Biblia Warszawska

Obedowi Edomczykowi przypadła południowa, a jego synom składnice.
I Księga Kronik 26,15

Biblia Jakuba Wujka

Obededomowi lepak i synom jego na południe, na której stronie domu była rada starszych.
1 Księga Kronik 26,15

Nowa Biblia Gdańska

A Obed Edomowi na Południe; ale jego synom na dom zapasów.
1 Kronik 26,15

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dla Obed-Edoma – na południową, a jego synom przypadła składnica.
I Księga Kronik 26,15

American Standard Version

To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
1 Księga Kronik 26,15

Clementine Vulgate

Obededom vero et filiis ejus ad austrum : in qua parte domus erat seniorum concilium.
1 Księga Kronik 26,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
1 Księga Kronik 26,15

World English Bible

To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
1 Księga Kronik 26,15

Westminster Leningrad Codex

לְעֹבֵד אֱדֹם נֶגְבָּה וּלְבָנָיו בֵּית הָאֲסֻפִּים׃
1 Księga Kronik 26,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić