Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 26,11
King James Version
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.1 Księga Kronik 26,11
Biblia Brzeska
Wtóry po nim był Helkiasz, trzeci Tabeliasz, czwarty Zachariasz, a wszytkich synów i braciej Hosy było trzynaście.1 Księga Kronik 26,11
Biblia Gdańska (1632)
Helkijasz wtóry, Tebalijasz trzeci, Zacharyjasz czwarty; wszystkich synów i braci trzynaście.1 Kronik 26,11
Biblia Gdańska (1881)
Helkijasz wtóry, Tebalijasz trzeci, Zacharyjasz czwarty; wszystkich synów i braci trzynaście.1 Kronik 26,11
Biblia Tysiąclecia
drugi Chilkiasz, trzeci Tebaliasz, czwarty Zachariasz. Wszystkich synów i braci Chosy - trzynastu.1 Księga Kronik 26,11
Biblia Warszawska
Drugim był Chilkiasz, trzecim Tebaliasz, czwartym Zachariasz; wszystkich ich, synów i braci Chosy, było trzynastu.I Księga Kronik 26,11
Biblia Jakuba Wujka
Helkiasz wtóry, Tabeliasz trzeci, Zachariasz czwarty; ci wszyscy synowie i bracia Hose, trzynaście.1 Księga Kronik 26,11
Nowa Biblia Gdańska
Drugi - Chilkia, trzeci - Tebaliasz, czwarty - Zacharjasz; wszystkich synów i braci - trzynastu.1 Kronik 26,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Drugi Chilkiasz, trzeci Tebaliasz, czwarty Zachariasz. Wszystkich synów i braci Chosy było trzynastu.I Księga Kronik 26,11
American Standard Version
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.1 Księga Kronik 26,11
Clementine Vulgate
Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus : omnes hi filii et fratres Hosa, tredecim.1 Księga Kronik 26,11
Young's Literal Translation
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah [are] thirteen.1 Księga Kronik 26,11
World English Bible
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.1 Księga Kronik 26,11
Westminster Leningrad Codex
חִלְקִיָּהוּ הַשֵּׁנִי טְבַלְיָהוּ הַשְּׁלִשִׁי זְכַרְיָהוּ הָרְבִעִי כָּל־בָּנִים וְאַחִים לְחֹסָה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר׃1 Księga Kronik 26,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?