„Związał go duch na skrzydłach swoich, a zawstydzeni będą od ofiar swoich.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ozeasza 4,19

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 2,47

King James Version

And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
1 Księga Kronik 2,47

Biblia Brzeska

Synowie też Jachadajowi byli: Regem, Joatam, Gesan, Falet, Efa i Saaf.
1 Księga Kronik 2,47

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Jachdajowi: Regiem, i Jotam, i Giesan, i Falet, i Efa, i Saaf,
1 Kronik 2,47

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Jachdajowi: Regiem, i Jotam, i Giesan, i Falet, i Efa, i Saaf,
1 Kronik 2,47

Biblia Tysiąclecia

Synowie Jahdaja: Regem, Jotam, Geszan, Pelet, Efa i Szaaf.
1 Księga Kronik 2,47

Biblia Warszawska

Synami Johdaja byli: Regem, Jotam, Geszan, Pelet, Efa i Szaaf.
I Księga Kronik 2,47

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Jahaddai: Regom i Joatan, i Gesan, i Falet, i Efa, i Saaf.
1 Księga Kronik 2,47

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Jahdaja to: Regem, Jotham, Geszan, Peled, Efa i Szaaf.
1 Kronik 2,47

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Jahdaja: Regem, Jotam, Geszan, Pelet, Efa i Szaaf.
I Księga Kronik 2,47

American Standard Version

And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
1 Księga Kronik 2,47

Clementine Vulgate

Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph.
1 Księga Kronik 2,47

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
1 Księga Kronik 2,47

World English Bible

The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
1 Księga Kronik 2,47

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃
1 Księga Kronik 2,47
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić