Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 2,42
King James Version
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.1 Księga Kronik 2,42
Biblia Brzeska
A synowie Kaleba, brata Jerameelowego pierworodny był Mesa, który był ojcem obywatelów Zyfu a synów Maresy i ociec Hebrona.1 Księga Kronik 2,42
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Kaleba, brata Jerameelowego: Mesa pierworodny jego, który był ojcem Zyfejczyków i synów Maresy, ojca Hebrowowego.1 Kronik 2,42
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Kaleba, brata Jerameelowego: Mesa pierworodny jego, który był ojcem Zyfejczyków i synów Maresy, ojca Hebrowowego.1 Kronik 2,42
Biblia Tysiąclecia
Synowie Kaleba, brata Jerachmeela: Mesza, jego pierworodny, który był ojcem Zifa i Mareszy, ⟨ojca⟩ Chebrona.1 Księga Kronik 2,42
Biblia Warszawska
Synami Kaleba, brata Jerachmeela, byli jako pierworodny Maresza, który był ojcem Sifa i Mareszy. Synem zaś Mareszy był Chebron.I Księga Kronik 2,42
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Kaleb, brata Jerameela: Mesa, pierworodny jego, ten jest ociec Zif; i synowie Maresa, ojca Hebron.1 Księga Kronik 2,42
Nowa Biblia Gdańska
A synowie Kaleba, brata Jerachmeela, to: Mesza, jego pierworodny, który był przodkiem Zyfejczyków, synów Mareszy oraz przodkiem Hebrona.1 Kronik 2,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synami Kaleba, brata Jerachmeela, byli: jego pierworodny Mesza, który był ojcem Zifa, i synowie Mareszy – ojcem Chebrona.I Księga Kronik 2,42
American Standard Version
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.1 Księga Kronik 2,42
Clementine Vulgate
Filii autem Caleb fratris Jerameel : Mesa primogenitus ejus ; ipse est pater Ziph : et filii Maresa patris Hebron.1 Księga Kronik 2,42
Young's Literal Translation
And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he [is] father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron.1 Księga Kronik 2,42
World English Bible
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.1 Księga Kronik 2,42
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי כָלֵב אֲחִי יְרַחְמְאֵל מֵישָׁע בְּכֹרֹו הוּא אֲבִי־זִיף וּבְנֵי מָרֵשָׁה אֲבִי חֶבְרֹון׃1 Księga Kronik 2,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?