„Bo gdy byliśmy przy was, to nakazaliśmy wam, że jeśli ktoś nie chce pracować - niech także nie je.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Tesaloniczan 3,10

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 2,26

King James Version

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
1 Księga Kronik 2,26

Biblia Brzeska

Miał też Jerameel drugą żonę, którą zwano Atara, a ta była matką Onamowa.
1 Księga Kronik 2,26

Biblia Gdańska (1632)

Miał także drugą żonę Jerameel, imieniem Atara; ta jest matka Onamowa.
1 Kronik 2,26

Biblia Gdańska (1881)

Miał także drugą żonę Jerameel, imieniem Atara; ta jest matka Onamowa.
1 Kronik 2,26

Biblia Tysiąclecia

Miał też Jerachmeel inną żonę, imieniem Atara; ta była matką Onama.
1 Księga Kronik 2,26

Biblia Warszawska

Jerachmeel miał też drugą żonę imieniem Atara, która była matką Onama.
I Księga Kronik 2,26

Biblia Jakuba Wujka

Pojął też drugą żonę Jerameel, imieniem Atarę, która była matka Onam.
1 Księga Kronik 2,26

Nowa Biblia Gdańska

Miał także drugą żonę o imieniu Atara; ta jest matką Onama.
1 Kronik 2,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jerachmeel miał także drugą żonę imieniem Atara. Była ona matką Onama.
I Księga Kronik 2,26

American Standard Version

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
1 Księga Kronik 2,26

Clementine Vulgate

Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, qu fuit mater Onam.
1 Księga Kronik 2,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Jerahmeel hath another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.
1 Księga Kronik 2,26

World English Bible

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
1 Księga Kronik 2,26

Westminster Leningrad Codex

וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ עֲטָרָה הִיא אֵם אֹונָם׃ ס
1 Księga Kronik 2,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić