Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 2,19
King James Version
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.1 Księga Kronik 2,19
Biblia Brzeska
Potym, gdy umarła Azuba, wziął sobie Kaleb za żonę Efratę, która mu urodziła Hura.1 Księga Kronik 2,19
Biblia Gdańska (1632)
A gdy umarła Azuba, pojął sobie Kaleb Esratę, która mu urodziła Hura.1 Kronik 2,19
Biblia Gdańska (1881)
A gdy umarła Azuba, pojął sobie Kaleb Esratę, która mu urodziła Hura.1 Kronik 2,19
Biblia Tysiąclecia
A gdy umarła Azuba, Kaleb wziął sobie za żonę Efratę, która mu urodziła Chura.1 Księga Kronik 2,19
Biblia Warszawska
A gdy umarła Azuba, Kaleb wziął sobie za żonę Efratę, która mu urodziła Chura.I Księga Kronik 2,19
Biblia Jakuba Wujka
A gdy umarła Azuba, pojął Kaleb żonę Efratę, która mu urodziła Hur.1 Księga Kronik 2,19
Nowa Biblia Gdańska
A gdy Azuba umarła – Kaleb pojął sobie Efratę, która urodziła mu Chura.1 Kronik 2,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Azuba umarła, Kaleb pojął sobie za żonę Efratę, która urodziła mu Chura.I Księga Kronik 2,19
American Standard Version
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.1 Księga Kronik 2,19
Clementine Vulgate
Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Caleb Ephratha, qu peperit ei Hur.1 Księga Kronik 2,19
Young's Literal Translation
And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.1 Księga Kronik 2,19
World English Bible
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.1 Księga Kronik 2,19
Westminster Leningrad Codex
וַתָּמָת עֲזוּבָה וַיִּקַּח־לֹו כָלֵב אֶת־אֶפְרָת וַתֵּלֶד לֹו אֶת־חוּר׃1 Księga Kronik 2,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?