Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 2,10
King James Version
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Biblia Brzeska
Ramowi też urodził się Aminadab, a Aminadabowi Nahason, książę synów judzkich.1 Księga Kronik 2,10
Biblia Gdańska (1632)
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.1 Kronik 2,10
Biblia Gdańska (1881)
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.1 Kronik 2,10
Biblia Tysiąclecia
Ram był ojcem Amminadaba. Amminadab zaś - Nachszona, naczelnika potomków Judy.1 Księga Kronik 2,10
Biblia Warszawska
Ram zaś zrodził Amminadaba, Amminadab zrodził Nachszona, księcia wśród synów Judy.I Księga Kronik 2,10
Biblia Jakuba Wujka
Ale Ram zrodził Aminadab. A Aminadab zrodził Nahasson, książę synów Juda.1 Księga Kronik 2,10
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Nachszona – księcia synów Judy.1 Kronik 2,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ram zaś spłodził Amminadaba, a Amminadab spłodził Nachszona, księcia synów Judy.I Księga Kronik 2,10
American Standard Version
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Clementine Vulgate
Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.1 Księga Kronik 2,10
Young's Literal Translation
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;1 Księga Kronik 2,10
World English Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;1 Księga Kronik 2,10
Westminster Leningrad Codex
וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב וְעַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה׃1 Księga Kronik 2,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?