Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 18,17
King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.1 Księga Kronik 18,17
Biblia Brzeska
Banajasz, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczyki i Faletczyki, a synowie Dawidowi napierwszy służyli królowi.1 Księga Kronik 18,17
Biblia Gdańska (1632)
Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.1 Kronik 18,17
Biblia Gdańska (1881)
Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.1 Kronik 18,17
Biblia Tysiąclecia
Benajasz, syn Jojady, był nad Keretytami i Peletytami; synowie zaś Dawida byli pierwszymi przybocznymi króla.1 Księga Kronik 18,17
Biblia Warszawska
Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, synowie Dawida zaś byli pierwszymi u boku króla.I Księga Kronik 18,17
Biblia Jakuba Wujka
Banajas też, syn Jojady, nad ufcami Cerety i Felety, a synowie Dawidowi pierwszy przy ręce królewskiej.1 Księga Kronik 18,17
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Benajahu, syn Jehojady, był przełożonym nad Kreteńczykami oraz Pletejczykami; a synowie Dawida byli pierwszymi przy królewskim boku.1 Kronik 18,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Benajasz, syn Jehojady, był postawiony nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli pierwszymi przy królu.I Księga Kronik 18,17
American Standard Version
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.1 Księga Kronik 18,17
Clementine Vulgate
Banaias quoque filius Jojad super legiones Cerethi et Phelethi : porro filii David, primi ad manum regis.1 Księga Kronik 18,17
Young's Literal Translation
and Benaiah son of Jehoiada [is] over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David [are] at the hand of the king.1 Księga Kronik 18,17
World English Bible
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.1 Księga Kronik 18,17
Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע עַל־הַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי־דָוִיד הָרִאשֹׁנִים לְיַד הַמֶּלֶךְ׃ פ1 Księga Kronik 18,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?