Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 15,20
King James Version
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;1 Księga Kronik 15,20
Biblia Brzeska
Lecz Zachariasz, Ozjel, Semiramot, Jahiel, Anis, Eliab, Maasjasz i Benajasz, grali na skrzypicach przez almot.1 Księga Kronik 15,20
Biblia Gdańska (1632)
A Zacharyjasz, i Jazyjel, i Semiramot, i Jechyjel, i Unni, i Elijab, i Maasejasz, i Benajasz grali na lutniach przy śpiewaniu wysokiem.1 Kronik 15,20
Biblia Gdańska (1881)
A Zacharyjasz, i Jazyjel, i Semiramot, i Jechyjel, i Unni, i Elijab, i Maasejasz, i Benajasz grali na lutniach przy śpiewaniu wysokiem.1 Kronik 15,20
Biblia Tysiąclecia
Zachariasz, Uzzjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejasz i Benajasz na cytrach w wysokim tonie;1 Księga Kronik 15,20
Biblia Warszawska
Zachariasz, Azjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maazejasz i Benajasz mieli harfy nastrojone na tony wysokie.I Księga Kronik 15,20
Biblia Jakuba Wujka
a Zachariasz i Oziel, i Semiramot, i Jahiel, i Ani, i Eliab, i Maasjas, i Banajas na arfach tajemnice grali.1 Księga Kronik 15,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Zacharjasz, Jaazjel, Semiramot, Jechjel, Unni, Eljab, Masejasz i Benajahu - grali na lutniach w wysokich tonach.1 Kronik 15,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zachariasz, Jaziel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Elijab, Maasejasz i Benajasz grali na cytrach na Alamot.I Księga Kronik 15,20
American Standard Version
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;1 Księga Kronik 15,20
Clementine Vulgate
Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias in nablis arcana cantabant.1 Księga Kronik 15,20
Young's Literal Translation
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,1 Księga Kronik 15,20
World English Bible
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;1 Księga Kronik 15,20
Westminster Leningrad Codex
וּזְכַרְיָה וַעֲזִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וְעֻנִּי וֶאֱלִיאָב וּמַעֲשֵׂיָהוּ וּבְנָיָהוּ בִּנְבָלִים עַל־עֲלָמֹות׃1 Księga Kronik 15,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?