Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 11,9
King James Version
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.1 Księga Kronik 11,9
Biblia Brzeska
A tak Dawid wzmagał się i rozmnażał, abowiem Pan zastępów był z nim.1 Księga Kronik 11,9
Biblia Gdańska (1632)
A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.1 Kronik 11,9
Biblia Gdańska (1881)
A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.1 Kronik 11,9
Biblia Tysiąclecia
Dawid stawał się coraz potężniejszym, bo Pan Zastępów był z nim.1 Księga Kronik 11,9
Biblia Warszawska
Dawid rósł coraz bardziej w potęgę, Pan Zastępów bowiem był z nim.I Księga Kronik 11,9
Biblia Jakuba Wujka
A Dawid pomnażał się, postępując i rostąc, a PAN Zastępów był z nim.1 Księga Kronik 11,9
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Dawid im dalej, tym więcej rósł; bowiem był z nim WIEKUISTY Zastępów.1 Kronik 11,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Dawid stawał się coraz potężniejszy, ponieważ PAN zastępów był z nim.I Księga Kronik 11,9
American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.1 Księga Kronik 11,9
Clementine Vulgate
Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo.1 Księga Kronik 11,9
Young's Literal Translation
And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts [is] with him.1 Księga Kronik 11,9
World English Bible
David grew greater and greater; for Yahweh of Hosts was with him.1 Księga Kronik 11,9
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ דָּוִיד הָלֹוךְ וְגָדֹול וַיהוָה צְבָאֹות עִמֹּו׃ פ1 Księga Kronik 11,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?