„Miałżebyś zaniechać ludzi jako ryb morskich, jako płazu, który nie ma pana?”

Biblia Gdańska (1881): Abakuk 1,14

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 11,47

King James Version

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
1 Księga Kronik 11,47

Biblia Brzeska

Eliel i Obed i Jasiel z Mezobiej.
1 Księga Kronik 11,47

Biblia Gdańska (1632)

Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
1 Kronik 11,47

Biblia Gdańska (1881)

Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
1 Kronik 11,47

Biblia Tysiąclecia

Eliel, Obed i Jaasjel z Soby.
1 Księga Kronik 11,47

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
1 Księga Kronik 11,47

Nowa Biblia Gdańska

Nadto Eliel, Obed, Jaasjel i Mesobajasz.
1 Kronik 11,47

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Eliel, Obed i Jaasiel Mezobata.
I Księga Kronik 11,47

American Standard Version

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
1 Księga Kronik 11,47

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite.
1 Księga Kronik 11,47

World English Bible

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
1 Księga Kronik 11,47

Westminster Leningrad Codex

אֱלִיאֵל וְעֹובֵד וְיַעֲשִׂיאֵל הַמְּצֹבָיָה׃ פ
1 Księga Kronik 11,47
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić