„I zburzę dom zimowy i dom letni, zginą domy z kości słoniowej i dla wielkich domów nastanie koniec, mówi PAN.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Amosa 3,15

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Królewska 4,14

King James Version

Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
1 Księga Królewska 4,14

Biblia Brzeska

Ahinadab, syn Addonów, rządził Mahanaim.
1 Księga Królewska 4,14

Biblia Gdańska (1632)

Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
1 Królewska 4,14

Biblia Gdańska (1881)

Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
1 Królewska 4,14

Biblia Tysiąclecia

Achinadab, syn Iddo - Machanaim.
1 Księga Królewska 4,14

Biblia Warszawska

Achinadab, syn Iddo, był w Machanaim.
I Księga Królewska 4,14

Biblia Jakuba Wujka

Abinadab, syn Addo, rządził w Manaim.
1 Księga Królewska 4,14

Nowa Biblia Gdańska

Achinadab, syn Iddy, w Machanaim.
1 Księga Królów 4,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Achinadab, syn Iddo – w Machanaim.
I Księga Królewska 4,14

American Standard Version

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
1 Księga Królewska 4,14

Clementine Vulgate

Ahinadab filius Addo præerat in Manaim.
1 Księga Królewska 4,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Ahinadab son of Iddo [hath] Mahanaim.
1 Księga Królewska 4,14

World English Bible

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
1 Księga Królewska 4,14

Westminster Leningrad Codex

אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃
1 Księga Królewska 4,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić