Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Królewska 22,44
Biblia Brzeska
A wszakoż kaplic nie poborzył, bo jeszcze lud ofiarował i kadził po górach.1 Księga Królewska 22,44
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże iż wyżyn nie poburzyli, jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach.1 Królewska 22,44
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże iż wyżyn nie poburzyli, jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach.1 Królewska 22,44
Biblia Tysiąclecia
Tylko wyżyn nie usunięto. Lud składał jeszcze ofiary całopalne i kadzielne na wyżynach.1 Księga Królewska 22,44
Biblia Warszawska
Tylko świątynki na wyżynach nie zostały usunięte i lud w dalszym ciągu składał na wyżynach ofiary i spalał kadzidła.I Księga Królewska 22,44
Biblia Jakuba Wujka
Wszakże jednak wyżyn nie odjął; bo jeszcze lud ofiarował i palił kadzidło na wyżynach.1 Księga Królewska 22,44
Nowa Biblia Gdańska
Tylko nie zostały usunięte wyżyny; lud wciąż jeszcze ofiarował i kadził na wyżynach.1 Księga Królów 22,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jehoszafat także zawarł pokój z królem Izraela.I Księga Królewska 22,44
American Standard Version
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.1 Księga Królewska 22,44
Clementine Vulgate
Verumtamen excelsa non abstulit : adhuc enim populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.1 Księga Królewska 22,44
Young's Literal Translation
And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;1 Księga Królewska 22,44
Westminster Leningrad Codex
אַךְ הַבָּמֹות לֹא־סָרוּ עֹוד הָעָם מְזַבְּחִים וּמְקַטְּרִים בַּבָּמֹות׃1 Księga Królewska 22,44
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?