Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Królewska 22,37
King James Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.1 Księga Królewska 22,37
Biblia Gdańska (1632)
A tak umarł król, a odwiezion jest do Samaryi, i pochowano go w Samaryi.1 Królewska 22,37
Biblia Gdańska (1881)
A tak umarł król, a odwiezion jest do Samaryi, i pochowano go w Samaryi.1 Królewska 22,37
Biblia Tysiąclecia
Król zmarł! A potem powrócili do Samarii. Następnie pogrzebano króla w Samarii.1 Księga Królewska 22,37
Biblia Warszawska
Bo król nie żyje! I przywieziono go do Samarii, i tam w Samarii pochowano króla.I Księga Królewska 22,37
Biblia Jakuba Wujka
A król umarł i przywiezion jest do Samaryjej. I pogrzebli króla w Samaryjej,1 Księga Królewska 22,37
Nowa Biblia Gdańska
Tak król zmarł i przywieziono go do Szomronu, i w Szomronie pochowano króla.1 Księga Królów 22,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak więc król umarł i przywieziono go do Samarii, i pogrzebano go w Samarii.I Księga Królewska 22,37
American Standard Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.1 Księga Królewska 22,37
Clementine Vulgate
Mortuus est autem rex, et perlatus est in Samariam : sepelieruntque regem in Samaria,1 Księga Królewska 22,37
Young's Literal Translation
And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;1 Księga Królewska 22,37
World English Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.1 Księga Królewska 22,37
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָת הַמֶּלֶךְ וַיָּבֹוא שֹׁמְרֹון וַיִּקְבְּרוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּשֹׁמְרֹון׃1 Księga Królewska 22,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?