Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Królewska 22,1
King James Version
And they continued three years without war between Syria and Israel.1 Księga Królewska 22,1
Biblia Brzeska
I nie było wojny miedzy syryjskim królem i izraelskiem przez trzy lata.1 Księga Królewska 22,1
Biblia Gdańska (1632)
A nie było przez trzy lata wojny między Syryjczykami i między Izraelczykami.1 Królewska 22,1
Biblia Gdańska (1881)
A nie było przez trzy lata wojny między Syryjczykami i między Izraelczykami.1 Królewska 22,1
Biblia Tysiąclecia
Przez trzy lata panował pokój, nie było wojny między Aramem a Izraelem.1 Księga Królewska 22,1
Biblia Warszawska
Przez trzy lata nie było wojny między Aramejczykami a Izraelem.I Księga Królewska 22,1
Nowa Biblia Gdańska
Przez trzy lata zachowywali się spokojnie, więc nie doszło do wojny pomiędzy Aramejczykami, a Israelitami.1 Księga Królów 22,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przez trzy lata nie było wojny między Syrią a Izraelem.I Księga Królewska 22,1
American Standard Version
And they continued three years without war between Syria and Israel.1 Księga Królewska 22,1
Clementine Vulgate
Transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israël.1 Księga Królewska 22,1
Young's Literal Translation
And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,1 Księga Królewska 22,1
World English Bible
They continued three years without war between Syria and Israel.1 Księga Królewska 22,1
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁבוּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים אֵין מִלְחָמָה בֵּין אֲרָם וּבֵין יִשְׂרָאֵל׃ פ1 Księga Królewska 22,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?