Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - List do Rzymian 2,18
Biblia Jakuba Wujka
i znasz wolą jego, i rozeznawasz, co jest lepszego, nauczony z zakonu,List do Rzymian 2,18
Biblia Brzeska
I znasz wolą jego i rozeznawasz rzeczy, które są różne od niej, będąc nauczony z zakonu.List św. Pawła do Rzymian 2,18
Biblia Gdańska (1632)
I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu;Rzymian 2,18
Biblia Gdańska (1881)
I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu;Rzymian 2,18
Biblia Warszawska
I znasz wolę jego, i umiesz rozróżnić dobre od złego, będąc pouczonym przez zakon,List św. Pawła do Rzymian 2,18
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli ty, pouczony z powodu Prawa, doświadczasz też i poznajesz Jego wolę, roznosząc ją w różne strony;List do Rzymian 2,18
Biblia Przekład Toruński
I znasz Jego wolę, i badasz to, co jest ważne, będąc pouczanym przez Prawo,List do Rzymian 2,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Znasz jego wolę, rozpoznajesz to, co lepsze, będąc pouczony przez prawo;List do Rzymian 2,18
American Standard Version
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,List do Rzymian 2,18
Clementine Vulgate
et nosti voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legem,List do Rzymian 2,18
King James Version
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;List do Rzymian 2,18
Textus Receptus NT
και γινωσκεις το θελημα και δοκιμαζεις τα διαφεροντα κατηχουμενος εκ του νομουList do Rzymian 2,18
Young's Literal Translation
and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,List do Rzymian 2,18
World English Bible
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,List do Rzymian 2,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?