Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - List do Galatów 3,4
Biblia Brzeska
I takżeście wiele cirpieli darmo? Jesli też jedno darmo.List św. Pawła do Galacjan 3,4
Biblia Tysiąclecia
Czyż tak wielkich rzeczy doznaliście na próżno? A byłoby to rzeczywiście na próżno.List do Galatów 3,4
Biblia Warszawska
Czy daremne były tak liczne wasze doznania? Rzeczywiście, byłyby daremne.List św. Pawła do Galacjan 3,4
Biblia Przekład Toruński
Czy tak wiele wycierpieliście na próżno? Jeśli rzeczywiście – to na próżno!List do Galacjan 3,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak wiele cierpieliście na próżno, jeśli rzeczywiście na próżno?List do Galacjan 3,4
American Standard Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.List do Galacjan 3,4
King James Version
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.List do Galacjan 3,4
Young's Literal Translation
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.List do Galacjan 3,4
World English Bible
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?List do Galacjan 3,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?