Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Rodzaju 7,12
Biblia Jakuba Wujka
I spadł deszcz na ziemię czterdzieści dni i czterdzieści nocy.Księga Rodzaju 7,12
Biblia Brzeska
I upadł deszcz na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.1 Księga Mojżeszowa 7,12
Biblia Gdańska (1632)
I padał deszcz na ziemię, czterdzieści dni i czterdzieści nocy.1 Mojżeszowa 7,12
Biblia Gdańska (1881)
I padał deszcz na ziemię, czterdzieści dni i czterdzieści nocy.1 Mojżeszowa 7,12
Biblia Tysiąclecia
przez czterdzieści dni i przez czterdzieści nocy padał deszcz na ziemię.Księga Rodzaju 7,12
Biblia Warszawska
I padał deszcz na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.I Księga Mojżeszowa 7,12
Nowa Biblia Gdańska
A deszcz padał na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.I Księga Mojżesza 7,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I deszcz padał na ziemię czterdzieści dni i czterdzieści nocy.Księga Rodzaju 7,12
American Standard Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.Księga Rodzaju 7,12
Clementine Vulgate
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus.Księga Rodzaju 7,12
Young's Literal Translation
and the shower is on the earth forty days and forty nights.Księga Rodzaju 7,12
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי הַגֶּשֶׁם עַל־הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָיְלָה׃1 Księga Mojżeszowa 7,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?