„Ale jest u was zwyczajem, abym w Paschę jednego wam uniewinnił; jeśli chcecie, to uniewinnię wam króla żydowskiego?”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Jana 18,39

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 86,7

Biblia Jakuba Wujka

W dzień ucisku mego wołałem do ciebie, boś wysłuchał mię.
Księga Psalmów 86,7

Biblia Brzeska

Wzywam cię czasu utrapienia mego, bo ty mnie wysłuchawasz.
Księga Psalmów 86,7

Biblia Gdańska (1632)

Wzywam cię w dzień ucisku mego; bo mię ty wysłuchasz.
Psalmów 86,7

Biblia Gdańska (1881)

Wzywam cię w dzień ucisku mego; bo mię ty wysłuchasz.
Psalmów 86,7

Biblia Tysiąclecia

Wołam do Ciebie w dniu mego utrapienia, bo Ty mnie wysłuchujesz.
Księga Psalmów 86,7

Biblia Warszawska

W dniu mej niedoli wzywam cię, Bo mię wysłuchujesz.
Księga Psalmów 86,7

Nowa Biblia Gdańska

Wzywam Cię w dzień mojej niedoli, gdyż Ty mi odpowiesz.
Księga Psalmów 86,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wzywam cię w dniu mego ucisku, bo ty mnie wysłuchasz.
Księga Psalmów 86,7

American Standard Version

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
Księga Psalmów 86,7

Clementine Vulgate

Sicut ltantium omniumhabitatio est in te.]
Księga Psalmów 86,7

King James Version

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
Księga Psalmów 86,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
Księga Psalmów 86,7

World English Bible

In the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.
Księga Psalmów 86,7

Westminster Leningrad Codex

בְּיֹום צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵנִי׃
Księga Psalmów 86,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić