Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 86,13
Biblia Jakuba Wujka
bo miłosierdzie twoje wielkie jest nade mną i wyrwałeś duszę moję z niższego piekła.Księga Psalmów 86,13
Biblia Brzeska
Abowiem miłosierdzie twoje wielkie jest nade mną; a tyś wyrwał duszę moję z dołu głębokiego.Księga Psalmów 86,13
Biblia Gdańska (1632)
Ponieważ miłosierdzie twoje wielkie jest nademną, a tyś wyrwał duszę moję z dołu głębokiego.Psalmów 86,13
Biblia Gdańska (1881)
Ponieważ miłosierdzie twoje wielkie jest nademną, a tyś wyrwał duszę moję z dołu głębokiego.Psalmów 86,13
Biblia Tysiąclecia
bo wielkie było dla mnie Twoje miłosierdzie i życie moje wyrwałeś z głębin Szeolu.Księga Psalmów 86,13
Biblia Warszawska
Ponieważ wielka jest łaska twoja dla mnie: Wybawiłeś duszę moją z głębin krainy umarłych.Księga Psalmów 86,13
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż wielka jest Twoja łaska względem mnie; ocaliłeś mą duszę z głębokiej otchłani.Księga Psalmów 86,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo wielkie jest twoje miłosierdzie dla mnie; ty ocaliłeś moją duszę z najgłębszego piekła.Księga Psalmów 86,13
American Standard Version
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.Księga Psalmów 86,13
King James Version
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.Księga Psalmów 86,13
Young's Literal Translation
For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.Księga Psalmów 86,13
World English Bible
For your lovingkindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.Księga Psalmów 86,13
Westminster Leningrad Codex
כִּי־חַסְדְּךָ גָּדֹול עָלָי וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאֹול תַּחְתִּיָּה׃Księga Psalmów 86,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?