Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 67,6
Biblia Jakuba Wujka
Niech ci wyznawają ludzie, Boże niech ci wyznawają wszyscy ludzie.Księga Psalmów 67,6
Biblia Brzeska
O Boże, będą cię wysławiali narodowie, a będą cię wysławiać ludzie wszytcy.Księga Psalmów 67,6
Biblia Gdańska (1632)
Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.Psalmów 67,6
Biblia Gdańska (1881)
Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.Psalmów 67,6
Biblia Tysiąclecia
Niech Ciebie, Boże wysławiają ludy, niech wszystkie narody dają Ci chwałę!Księga Psalmów 67,6
Nowa Biblia Gdańska
Niech Cię wielbią ludy, prawdziwy Boże; niech Cię wielbią wszystkie narody.Księga Psalmów 67,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy ziemia wyda swój plon i Bóg, nasz Bóg, będzie nam błogosławić.Księga Psalmów 67,6
American Standard Version
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.Księga Psalmów 67,6
Clementine Vulgate
patris orphanorum, et judicis viduarum ;Deus in loco sancto suo.Księga Psalmów 67,6
King James Version
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.Księga Psalmów 67,6
Young's Literal Translation
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,Księga Psalmów 67,6
World English Bible
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.Księga Psalmów 67,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?