Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 19,12
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem sługa twój strzeże ich, w przestrzeganiu ich odpłata wielka.Księga Psalmów 19,12
Biblia Brzeska
Też i sługa twój jest oświecon przez nie, a strzegąc ich ma wielką zapłatę za to.Księga Psalmów 19,12
Biblia Gdańska (1632)
Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką.Psalmów 19,12
Biblia Gdańska (1881)
Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką.Psalmów 19,12
Biblia Tysiąclecia
Chociaż Twój sługa na nie uważa, w ich przestrzeganiu zysk jest wielki,Księga Psalmów 19,12
Biblia Warszawska
Również twój sługa oświecił się nimi, Wielka jest nagroda dla tych, którzy ich strzegą.Księga Psalmów 19,12
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Twój sługa jest przez nie ustrzeżony; sowita nagroda za ich przestrzeganie.Księga Psalmów 19,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną.Księga Psalmów 19,12
American Standard Version
Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].Księga Psalmów 19,12
King James Version
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.Księga Psalmów 19,12
Young's Literal Translation
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,Księga Psalmów 19,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?