„Jego zaś zastęp spisanych liczy trzydzieści pięć tysięcy czterysta.”

Biblia Warszawska: IV Księga Mojżeszowa 2,23

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 120,7

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Psalmów 120,7

Biblia Brzeska

Alem ja jest spokojnym i gdy o tym mówię, wnet się oni wzruszają ku walce.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Gdańska (1632)

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.
Psalmów 120,7

Biblia Gdańska (1881)

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.
Psalmów 120,7

Biblia Tysiąclecia

Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Warszawska

Ja jestem za pokojem, Ale gdy przemówię, oni są za walką.
Księga Psalmów 120,7

Nowa Biblia Gdańska

Ja za pokojem, ale cokolwiek bym mówił - oni za wojną.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja jestem za pokojem, ale gdy o tym mówię, oni są za wojną.
Księga Psalmów 120,7

American Standard Version

I am [for] peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 120,7

Clementine Vulgate

Dominus custodit te ab omni malo ;custodiat animam tuam Dominus.
Księga Psalmów 120,7

King James Version

I am for peace: but when I speak, they are for war.
Księga Psalmów 120,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

I [am] peace, and when I speak they [are] for war!
Księga Psalmów 120,7

World English Bible

I am for peace, But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 120,7

Westminster Leningrad Codex

אֲ‍נִישָׁ־לֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה׃
Księga Psalmów 120,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić