Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 105,17
Biblia Brzeska
Posłał przed nimi męża Józefa, który był zaprzedan za niewolnika.Księga Psalmów 105,17
Biblia Gdańska (1632)
Posłał przed nimi męża, który był za niewolnika sprzedany, to jest Józefa;Psalmów 105,17
Biblia Gdańska (1881)
Posłał przed nimi męża, który był za niewolnika sprzedany, to jest Józefa;Psalmów 105,17
Biblia Tysiąclecia
Wysłał przed nimi człowieka: Józefa sprzedano jako niewolnika.Księga Psalmów 105,17
Nowa Biblia Gdańska
Wysłał przed nimi męża - Josefa, który był sprzedany na niewolnika.Księga Psalmów 105,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Posłał przed nimi męża, Józefa, który został sprzedany jako niewolnik;Księga Psalmów 105,17
American Standard Version
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:Księga Psalmów 105,17
Clementine Vulgate
Aperta est terra, et deglutivit Dathan,et operuit super congregationem Abiron.Księga Psalmów 105,17
King James Version
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:Księga Psalmów 105,17
Young's Literal Translation
He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.Księga Psalmów 105,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?