Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Przysłów 9,5
Biblia Jakuba Wujka
I głupcom mówiła: Pódźcie, pożywajcie chleba mego i pijcie wino, którem wam roztworzyła.Księga Przysłów 9,5
Biblia Brzeska
Zejdźcież się, a pożywajcie chleba mojego i pijcie wino, któregom wam nalała.Przypowieści Salomona 9,5
Biblia Gdańska (1632)
Pójdźcie, jedzcie chleb mój, i pijcie wino, którem roztworzyła.Przypowieści Salomonowych 9,5
Biblia Gdańska (1881)
Pójdźcie, jedzcie chleb mój, i pijcie wino, którem roztworzyła.Przypowieści Salomonowych 9,5
Biblia Tysiąclecia
Chodźcie, nasyćcie się moim chlebem, pijcie wino, które zmieszałam.Księga Przysłów 9,5
Biblia Warszawska
Chodźcie, uczestniczcie w mojej uczcie i pijcie wino, które zmieszałam!Przypowieści Salomona 9,5
Nowa Biblia Gdańska
Chodźcie, zakosztujcie Mojego chleba oraz napijcie się wina, które zmieszałam.Przypowieści spisane przez Salomona 9,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chodźcie, jedzcie mój chleb i pijcie wino, które zmieszałam.Księga Przysłów 9,5
American Standard Version
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.Przypowieści 9,5
King James Version
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.Przypowieści 9,5
Young's Literal Translation
`Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.Przypowieści 9,5
World English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!Przypowieści 9,5
Westminster Leningrad Codex
לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחֲמִי וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָכְתִּי׃Przypowieści Salomona 9,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?