Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Przysłów 29,26
Biblia Jakuba Wujka
Wiele szukają twarzy Pańskiej, a od PANA wychodzi sąd każdego.Księga Przysłów 29,26
Biblia Brzeska
Wiele ich, którzy się chcą przypodobać panom, ale sąd Pański jest o każdym.Przypowieści Salomona 29,26
Biblia Gdańska (1632)
Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego.Przypowieści Salomonowych 29,26
Biblia Gdańska (1881)
Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego.Przypowieści Salomonowych 29,26
Biblia Warszawska
Wielu zabiega o względy władcy, lecz Pan wymierza każdemu sprawiedliwość.Przypowieści Salomona 29,26
Nowa Biblia Gdańska
Wielu szuka oblicza władcy, ale sąd każdego przychodzi od WIEKUISTEGO.Przypowieści spisane przez Salomona 29,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wielu zabiega o względy władcy, ale sąd każdego człowieka pochodzi od PANA.Księga Przysłów 29,26
American Standard Version
Many seek the ruler`s favor; But a man`s judgment [cometh] from Jehovah.Przypowieści 29,26
Clementine Vulgate
Multi requirunt faciem principis,et judicium a Domino egreditur singulorum.Księga Przysłów 29,26
King James Version
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.Przypowieści 29,26
Young's Literal Translation
Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah [is] the judgment of each.Przypowieści 29,26
World English Bible
Many seek the ruler's favor, But a man's justice comes from Yahweh.Przypowieści 29,26
Westminster Leningrad Codex
רַבִּים מְבַקְשִׁים פְּנֵי־מֹושֵׁל וּמֵיְהוָה מִשְׁפַּט־אִישׁ׃Przypowieści Salomona 29,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?