Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Przysłów 22,4
Biblia Brzeska
Dla skromności i bojaźni Pańskiej, bogactwa, chwała i żywot przypada.Przypowieści Salomona 22,4
Biblia Gdańska (1632)
Pokory i bojaźni Pańskiej nagrodą jest bogactwo, i sława i żywot.Przypowieści Salomonowych 22,4
Biblia Gdańska (1881)
Pokory i bojaźni Pańskiej nagrodą jest bogactwo, i sława i żywot.Przypowieści Salomonowych 22,4
Biblia Warszawska
Nagrodą za pokorę i bojaźń Bożą jest bogactwo, cześć i życie.Przypowieści Salomona 22,4
Nowa Biblia Gdańska
Bogactwo, cześć i życie idzie za pokorą i bogobojnością.Przypowieści spisane przez Salomona 22,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Owocem pokory i bojaźni PANA jest bogactwo, chwała i życie.Księga Przysłów 22,4
American Standard Version
The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life.Przypowieści 22,4
King James Version
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.Przypowieści 22,4
Young's Literal Translation
The end of humility [is] the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.Przypowieści 22,4
World English Bible
The result of humility and the fear of Yahweh Is wealth, honor, and life.Przypowieści 22,4
Westminster Leningrad Codex
עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבֹוד וְחַיִּים׃Przypowieści Salomona 22,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?