Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Liczb 7,12
Biblia Jakuba Wujka
A tak pierwszego dnia ofiarował dar swój Nahasson, syn Aminadab, z pokolenia Juda.Księga Liczb 7,12
Biblia Brzeska
A tak pierwszego dnia Naazon, syn Aminadabów z pokolenia Juda, oddał dary swoje.4 Księga Mojżeszowa 7,12
Biblia Gdańska (1632)
I ofiarował pierwszego dnia dar swój Naason, syn Aminadabów z pokolenia Judy.4 Mojżeszowa 7,12
Biblia Gdańska (1881)
I ofiarował pierwszego dnia dar swój Naason, syn Aminadabów z pokolenia Judy.4 Mojżeszowa 7,12
Biblia Tysiąclecia
Tym, który pierwszego dnia przyniósł dar ofiarny, był Nachszon, syn Amminadaba z pokolenia Judy.Księga Liczb 7,12
Biblia Warszawska
Pierwszego dnia przyniósł swój dar Nachszon, syn Amminadaba, z plemienia Judy.IV Księga Mojżeszowa 7,12
Nowa Biblia Gdańska
Zatem pierwszego dnia złożył swój dar Nachszon, syn Amminadaba, od pokolenia Jehudy.IV Księga Mojżesza 7,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pierwszego dnia swoją ofiarę złożył Nachszon, syn Amminadaba, z pokolenia Judy.Księga Liczb 7,12
American Standard Version
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:Księga Liczb 7,12
Clementine Vulgate
Primo die obtulit oblationem suam Nahasson filius Aminadab de tribu Juda :Księga Liczb 7,12
King James Version
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:Księga Liczb 7,12
Young's Literal Translation
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.Księga Liczb 7,12
World English Bible
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:Księga Liczb 7,12
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי הַמַּקְרִיב בַּיֹּום הָרִאשֹׁון אֶת־קָרְבָּנֹו נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב לְמַטֵּה יְהוּדָה׃4 Księga Mojżeszowa 7,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?