Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Kapłańska 18,15
Biblia Jakuba Wujka
Sromoty niewiastki twojej nie odkryjesz, bo jest żona syna twego, ani odkryjesz sromoty jej.Księga Kapłańska 18,15
Biblia Brzeska
Niewiastki twej sromoty nie odkrywaj, bo jest żona syna twego.3 Księga Mojżeszowa 18,15
Biblia Gdańska (1632)
Sromoty brata ojca twego nie odkryjesz, do żony jego nie wnijdziesz; żona stryja twego jest.3 Mojżeszowa 18,15
Biblia Gdańska (1881)
Sromoty synowej twojej nie odkryjesz; żona jest syna twego, nie odkryjesz sromoty jej;3 Mojżeszowa 18,15
Biblia Tysiąclecia
Nie będziesz odsłaniać nagości swojej synowej, bo jest ona żoną twojego syna, nie będziesz odsłaniać jej nagości.Księga Kapłańska 18,15
Biblia Warszawska
Nie będziesz odsłaniał nagości twojej synowej, jest ona żoną twojego syna, nie będziesz odsłaniał jej nagości.III Księga Mojżeszowa 18,15
Nowa Biblia Gdańska
Nie odkrywaj nagości twojej synowej; to żona twojego syna, nagości jej nie odkrywaj.III Księga Mojżesza 18,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będziesz odsłaniał nagości twojej synowej; ona jest żoną twego syna, nie odkryjesz jej nagości.Księga Kapłańska 18,15
American Standard Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son`s wife; thou shalt not uncover her nakedness.Księga Kapłańska 18,15
Clementine Vulgate
Turpitudinem nurus tu non revelabis, quia uxor filii tui est : nec discooperies ignominiam ejus.Księga Kapłańska 18,15
King James Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.Księga Kapłańska 18,15
Young's Literal Translation
`The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she [is] thy son`s wife; thou dost not uncover her nakedness.Księga Kapłańska 18,15
World English Bible
You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.Księga Kapłańska 18,15
Westminster Leningrad Codex
עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃ ס3 Księga Mojżeszowa 18,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?