Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Jeremiasza 52,23
Biblia Jakuba Wujka
A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć wiszących, a wszytkich jabłek granatowych sto, siatkami obtoczonych.Księga Jeremiasza 52,23
Biblia Brzeska
Z jednej strony widać było dziewięćdziesiąt i sześć jabłek, a wszytkich jabłek było sto, wszędy wkoło w onej robocie plecionej.Księga Jeremiasza 52,23
Biblia Gdańska (1632)
A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około.Jeremijasz 52,23
Biblia Gdańska (1881)
A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około.Jeremijasz 52,23
Biblia Tysiąclecia
Było więc dziewięćdziesiąt sześć jabłek granatu rozmieszczonych wzdłuż; razem mieściło się dokoła na sieci sto jabłek granatu.Księga Jeremiasza 52,23
Biblia Warszawska
A jabłek granatowych było dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, sto zaś jabłek granatowych było na plecionkach wokoło.Księga Jeremiasza 52,23
Nowa Biblia Gdańska
A granatów różnego rodzaju było dziewięćdziesiąt sześć; i wokoło, na każdej kracie, wszelkich granatów było sto.Księga Jeremjasza 52,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tych jabłek granatu było dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatu było po sto na siatce wokoło.Księga Jeremiasza 52,23
American Standard Version
And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.Księga Jeremiasza 52,23
Clementine Vulgate
Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia : et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.Księga Jeremiasza 52,23
King James Version
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.Księga Jeremiasza 52,23
Young's Literal Translation
And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates [are] a hundred on the net-work round about.Księga Jeremiasza 52,23
World English Bible
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network round about.Księga Jeremiasza 52,23
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ הָרִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה רוּחָה כָּל־הָרִמֹּונִים מֵאָה עַל־הַשְּׂבָכָה סָבִיב׃Księga Jeremiasza 52,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?