Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Hioba 36,22
Biblia Jakuba Wujka
Oto Bóg wysoki w mocy swojej, a żaden mu nie jest podobny między zakonodawcami.Księga Hioba 36,22
Biblia Gdańska (1632)
Oto Bóg jest najwyższy w mocy swojej, któż tak nauczyć może jako on?Ijobowa 36,22
Biblia Gdańska (1881)
Oto Bóg jest najwyższy w mocy swojej, któż tak nauczyć może jako on?Ijobowa 36,22
Biblia Warszawska
Oto Bóg jest wzniosły w swym działaniu, gdzież jest taki wychowawca jak On?Księga Joba 36,22
Nowa Biblia Gdańska
Oto Bóg wzniośle działa Swą mocą; któż jest mistrzem takim jak On?Księga Ijoba 36,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto Bóg jest najwyższy w swojej potędze, któż może tak nauczyć jak on?Księga Hioba 36,22
American Standard Version
Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?Księga Hioba 36,22
Clementine Vulgate
Ecce Deus excelsus in fortitudine sua,et nullus ei similis in legislatoribus.Księga Hioba 36,22
Young's Literal Translation
Lo, God doth sit on high by His power, Who [is] like Him -- a teacher?Księga Hioba 36,22
World English Bible
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?Księga Hioba 36,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?