Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezechiela 43,6
Biblia Jakuba Wujka
I usłyszałem mówiącego do mnie z domu, a mąż, który stał podle mnie,Księga Ezechiela 43,6
Biblia Brzeska
I usłyszałem do mnie mówiącego z domu, a mąż niejaki stał przy mnie.Księga Ezechiela 43,6
Biblia Gdańska (1632)
I usłyszałem, a oto mówiono do mnie z domu, a on mąż stał podle mnie,,Ezechyjel 43,6
Biblia Gdańska (1881)
I usłyszałem, a oto mówiono do mnie z domu, a on mąż stał podle mnie,Ezechyjel 43,6
Biblia Tysiąclecia
I usłyszałem, jak ktoś mówił do mnie od strony świątyni, podczas gdy ów mąż stał jeszcze przy mnie.Księga Ezechiela 43,6
Biblia Warszawska
I słyszałem kogoś mówiącego do mnie ze świątyni, podczas gdy mąż stał obok mnieKsięga Ezechiela 43,6
Nowa Biblia Gdańska
Usłyszałem też Tego, który przemawiał do mnie z Przybytku, podczas gdy ów mąż jeszcze przy mnie stał.Księga Ezechiela 43,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I usłyszałem, jak ktoś mówił do mnie z domu, a jakiś mąż stał obok mnie.Księga Ezechiela 43,6
American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.Księga Ezechiela 43,6
Clementine Vulgate
Et audivi loquentem ad me de domo : et vir qui stabat juxta meKsięga Ezechiela 43,6
King James Version
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.Księga Ezechiela 43,6
Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,Księga Ezechiela 43,6
World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.Księga Ezechiela 43,6
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמַע מִדַּבֵּר אֵלַי מֵהַבָּיִת וְאִישׁ הָיָה עֹמֵד אֶצְלִי׃Księga Ezechiela 43,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?