Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezechiela 42,10
Biblia Jakuba Wujka
Na szerokości ganku okrągłego sieni, która była ku drodze Wschodniej przed budowaniem osobnym, a były przed budowaniem skarbnice.Księga Ezechiela 42,10
Biblia Brzeska
Były też komory na ogrodzeniu według szerokości sieni ku wschodu słońca, przeciw sali i przed onem budowaniem.Księga Ezechiela 42,10
Biblia Gdańska (1632)
Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.Ezechyjel 42,10
Biblia Gdańska (1881)
Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.Ezechyjel 42,10
Biblia Tysiąclecia
Na szerokość muru dziedzińca, w kierunku południowym przed miejscem odgrodzonym i przed budynkiem, były sale.Księga Ezechiela 42,10
Biblia Warszawska
Tam, gdzie zaczynał się mur dziedzińca. A gdy potem zaprowadził mnie na południe, widziałem, że tam, naprzeciw odgrodzonej przestrzeni i naprzeciw budynku, były także hale,Księga Ezechiela 42,10
Nowa Biblia Gdańska
Także na szerokości muru dziedzińca, ku południowi, naprzeciw ogrodzonego dziedzińca oraz naprzeciw budowli, również były hale.Księga Ezechiela 42,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na szerokości muru dziedzińca od strony wschodniej naprzeciw obszaru wyznaczonego i naprzeciw budowli były także komórki.Księga Ezechiela 42,10
American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.Księga Ezechiela 42,10
Clementine Vulgate
In latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem, in faciem dificii separati, et erant ante dificium gazophylacia.Księga Ezechiela 42,10
King James Version
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.Księga Ezechiela 42,10
Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.Księga Ezechiela 42,10
World English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.Księga Ezechiela 42,10
Westminster Leningrad Codex
בְּרֹחַב ׀ גֶּדֶר הֶחָצֵר דֶּרֶךְ הַקָּדִים אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה וְאֶל־פְּנֵי הַבִּנְיָן לְשָׁכֹות׃Księga Ezechiela 42,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?