„A człowieka czyniącego rozłamy, po pierwszym i drugim napomnieniu, unikaj,”

Biblia Przekład Toruński: List do Tytusa 3,10

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezechiela 41,24

Biblia Jakuba Wujka

A we dwojgu drzwi z obudwu stron dwoje drzwiczki były, które się społem zwierały: bo dwoje drzwi było z obojej strony wrót.
Księga Ezechiela 41,24

Biblia Brzeska

A dwoje drzwi składane w jednej branie były i także drugie w drugiej branie.
Księga Ezechiela 41,24

Biblia Gdańska (1632)

A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich.
Ezechyjel 41,24

Biblia Gdańska (1881)

A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich.
Ezechyjel 41,24

Biblia Tysiąclecia

miało dwoje drzwi; drzwi miały dwa skrzydła ruchome: dwa skrzydła - jeden drzwi i dwa skrzydła drugie drzwi.
Księga Ezechiela 41,24

Biblia Warszawska

Każde skrzydło miało dwie obrotowe płyty; dwie obrotowe płyty miało jedno skrzydło drzwi, a dwie obrotowe płyty miało drugie skrzydło.
Księga Ezechiela 41,24

Nowa Biblia Gdańska

Także dwie części miało każde skrzydło, po dwie obracające się części; jedno skrzydło - dwie oraz drugie - dwie części.
Księga Ezechiela 41,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A drzwi były dwuskrzydłowe, miały dwa skrzydła obrotowe; dwa skrzydła miały jedne drzwi i dwa miały drugie.
Księga Ezechiela 41,24

American Standard Version

And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
Księga Ezechiela 41,24

Clementine Vulgate

Et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola qu in se invicem plicabantur : bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum.
Księga Ezechiela 41,24

King James Version

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Księga Ezechiela 41,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
Księga Ezechiela 41,24

World English Bible

The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
Księga Ezechiela 41,24

Westminster Leningrad Codex

וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַדְּלָתֹות תַּיִם מוּסַבֹּות דְּלָתֹות תַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתֹות לָאַחֶרֶת׃
Księga Ezechiela 41,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić