Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezechiela 39,3
Biblia Jakuba Wujka
I wytracę łuk twój w lewej ręce twojej, i strzały twoje z prawej ręki twej wyrzucę.Księga Ezechiela 39,3
Biblia Brzeska
A łuk twój wytrącę z lewej twej ręki, a wybiję strzały twe z prawej ręki twej.Księga Ezechiela 39,3
Biblia Gdańska (1632)
A wytrącę łuk twój z ręki twojej lewej, i strzały twoje z prawej ręki twojej wybiję.Ezechyjel 39,3
Biblia Gdańska (1881)
A wytrącę łuk twój z ręki twojej lewej, i strzały twoje z prawej ręki twojej wybiję.Ezechyjel 39,3
Biblia Warszawska
I wytrącę miecz z twojej lewej ręki, i sprawię, że twoje strzały wypadną z twojej prawej ręki.Księga Ezechiela 39,3
Nowa Biblia Gdańska
Wytrącę twój łuk z twej lewicy, a twoje strzały wybiję z twej prawej ręki.Księga Ezechiela 39,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wytrącę twój łuk z twej lewej ręki i wybiję twoje strzały z twej prawej ręki.Księga Ezechiela 39,3
American Standard Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.Księga Ezechiela 39,3
Clementine Vulgate
Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua,et sagittas tuas de manu dextera tua dejiciam.Księga Ezechiela 39,3
King James Version
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.Księga Ezechiela 39,3
Young's Literal Translation
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.Księga Ezechiela 39,3
World English Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.Księga Ezechiela 39,3
Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּיל׃Księga Ezechiela 39,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?