Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezdrasza 6,4
Biblia Jakuba Wujka
trzy rzędy z kamieni nieciosanych i takież rzędy z drzewa nowego. A nakłady z domu królewskiego dane będą.Księga Ezdrasza 6,4
Biblia Brzeska
Trzy ściany jego z kamienia marmurowego, a jedna ściana z drzewa nowego, a nakład będzie dan z domu królewskiego.Księga Ezdrasza 6,4
Biblia Gdańska (1632)
Trzy rzędy z kamienia wielkiego, a jeden rząd z drzewa nowego, a nakład z domu królewskiego dawany będzie.Ezdraszowa 6,4
Biblia Gdańska (1881)
Trzy rzędy z kamienia wielkiego, a jeden rząd z drzewa nowego, a nakład z domu królewskiego dawany będzie.Ezdraszowa 6,4
Biblia Tysiąclecia
układów z kamienia ciosowego - trzy, i z drzewa - układ jeden. Koszty będą pokryte ze skarbu królewskiego. -Księga Ezdrasza 6,4
Biblia Warszawska
Z trzech warstw kamienia ciosanego, z jednej warstwy drzewa, których koszt pokryje skarb królewski.Księga Ezdrasza 6,4
Nowa Biblia Gdańska
Z trzech warstw ociosanego kamienia i jednej warstwy nowego drzewa, których koszt będzie dany z królewskiego domu.Księga Ezdrasza 6,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trzy rzędy z kamienia wielkiego i jeden rząd z nowego drewna. Koszty ma pokryć dom królewski.Księga Ezdrasza 6,4
American Standard Version
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king`s house.Księga Ezdrasza 6,4
Clementine Vulgate
ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis : sumptus autem de domo regis dabuntur.Księga Ezdrasza 6,4
King James Version
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:Księga Ezdrasza 6,4
Young's Literal Translation
three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king`s house.Księga Ezdrasza 6,4
World English Bible
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.Księga Ezdrasza 6,4
Westminster Leningrad Codex
נִדְבָּכִין דִּי־אֶבֶן גְּלָל תְּלָתָא וְנִדְבָּךְ דִּי־אָע חֲדַת וְנִפְקְתָא מִן־בֵּית מַלְכָּא תִּתְיְהִב׃Księga Ezdrasza 6,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?