Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Królewska 7,6
Biblia Jakuba Wujka
I przysionek słupów uczynił pięćdziesiąt łokiet wzdłuż, a trzydzieści łokiet wszerz, i drugi przysionek przed więtszym przysionkiem i słupy, i kapitele na słupiech.1 Księga Królewska 7,6
Biblia Brzeska
Uczynił też sień z słupów na piącidziesiąt łokci wzdłuż, a wszerz na trzydzieści, która sień z słupy swemi i z pokładem była przed onym domem.1 Księga Królewska 7,6
Biblia Gdańska (1632)
Uczynił też przysionek na słupach na pięćdziesiąt łokci wdłuż, a wszerz na trzydzieści łokci. A był on przysionek na przodku, także i słupy i balki na przodku domu tego.1 Królewska 7,6
Biblia Gdańska (1881)
Uczynił też przysionek na słupach na pięćdziesiąt łokci wdłuż, a wszerz na trzydzieści łokci. A był on przysionek na przodku, także i słupy i balki na przodku domu tego.1 Królewska 7,6
Biblia Tysiąclecia
Uczynił też sień ze słupami, długą na pięćdziesiąt łokci i na trzydzieści łokci szeroką. Była ona przed nimi, a słupy były z okapem.1 Księga Królewska 7,6
Biblia Warszawska
Kazał też zrobić salę kolumnową pięćdziesiąt łokci długą, trzydzieści łokci szeroką, a przed nią była jeszcze inna sala z kolumnami oraz okap przed nią.I Księga Królewska 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Także wzniósł halę kolumnową, długą na pięćdziesiąt łokci, a szeroką na trzydzieści łokci; wraz z halą na przedzie, kolumnami oraz daszkiem na froncie.1 Księga Królów 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zbudował też przedsionek kolumnowy, długi na pięćdziesiąt łokci i szeroki na trzydzieści łokci. A przed nim znajdował się przedsionek, przed nim były także kolumny i belki.I Księga Królewska 7,6
American Standard Version
And he made the porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.1 Księga Królewska 7,6
Clementine Vulgate
Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis : et alteram porticum in facie majoris porticus : et columnas, et epistylia super columnas.1 Księga Królewska 7,6
King James Version
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.1 Księga Królewska 7,6
Young's Literal Translation
And the porch of the pillars he hath made; fifty cubits its length, and thirty cubits its breadth, and the porch [is] before them, and pillars and a thick place [are] before them.1 Księga Królewska 7,6
World English Bible
He made the porch of pillars; the length of it was fifty cubits, and the breadth of it thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.1 Księga Królewska 7,6
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת אוּלָם הָעַמּוּדִים עָשָׂה חֲמִשִּׁים אַמָּה אָרְכֹּו וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה רָחְבֹּו וְאוּלָם עַל־פְּנֵיהֶם וְעַמֻּדִים וְעָב עַל־פְּנֵיהֶם׃1 Księga Królewska 7,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?