Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Zacharyjasz 12,13
Biblia Gdańska (1632)
Pokolenie domu Lewiego osobno, i niewiasty ich osobno; pokolenie Semejego osobno, i niewisty ich osobno;Zacharyjasz 12,13
Biblia Brzeska
Pokolenie domu Lewi osobno i żony ich osobno, pokolenie domu Semej osobno, także i żony ich osobno.Księga Zachariasza 12,13
Biblia Gdańska (1881)
Pokolenie domu Lewiego osobno, i niewiasty ich osobno; pokolenie Semejego osobno, i niewisty ich osobno;Zacharyjasz 12,13
Biblia Tysiąclecia
Rodziny z domu Lewiego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie. Rodziny z domu Szimejego oddzielnie - i ich niewiasty oddzielnie.Księga Zachariasza 12,13
Biblia Warszawska
Ród domu Lewiego osobno i jego kobiety osobno, ród Szimei osobno i jego kobiety osobno, wszystkie pozostałe rody i ich kobiety osobno.Księga Zachariasza 12,13
Biblia Jakuba Wujka
familie domu Natan osobno, a niewiasty ich osobno; familie domu Lewi osobno, a niewiasty ich osobno; familie Semej osobno, a niewiasty ich osobno;Księga Zachariasza 12,13
Nowa Biblia Gdańska
Oddzielnie ród domu Lewiego i oddzielnie jego niewiasty; oddzielnie ród Szymeitów i oddzielnie jego niewiasty;Księga Zacharjasza 12,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ród domu Lewiego osobno i jego kobiety osobno; ród Szimejego osobno i jego kobiety osobno;Księga Zachariasza 12,13
American Standard Version
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;Księga Zachariasza 12,13
Clementine Vulgate
famili domus Nathan seorsum, et mulieres eorum seorsum :famili domus Levi seorsum, et mulieres eorum seorsum :famili Semei seorsum, et mulieres eorum seorsum :Księga Zachariasza 12,13
King James Version
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;Księga Zachariasza 12,13
Young's Literal Translation
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,Księga Zachariasza 12,13
World English Bible
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;Księga Zachariasza 12,13
Westminster Leningrad Codex
מִשְׁפַּחַת בֵּית־לֵוִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד׃Księga Zachariasza 12,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?