Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Sędziów 11,28
Biblia Gdańska (1632)
Ale nie usłuchał król synów Ammonowych słów Jeftego, które wskazał do niego.Sędziów 11,28
Biblia Brzeska
Ale król Ammonitów nie przyjął poselstwa Jeftego, z którym był wyprawił do niego.Księga Sędziów 11,28
Biblia Gdańska (1881)
Ale nie usłuchał król synów Ammonowych słów Jeftego, które wskazał do niego.Sędziów 11,28
Biblia Tysiąclecia
Lecz król Ammonitów nie wysłuchał słów, które Jefte skierował do niego.Księga Sędziów 11,28
Biblia Warszawska
Lecz król Ammonitów nie usłuchał synów Jefty, z którymi ten do niego się zwrócił.Księga Sędziów 11,28
Biblia Jakuba Wujka
I nie chciał król synów Ammonowych przestać na słowiech Jeftego, które przez posły wskazał.Księga Sędziów 11,28
Nowa Biblia Gdańska
Ale król Ammonu nie zwracał uwagi na słowa Iftacha, które mu przesłał.Księga Sędziów 11,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz król synów Ammona nie posłuchał słów Jeftego, które mu przekazał.Księga Sędziów 11,28
American Standard Version
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.Księga Sędziów 11,28
Clementine Vulgate
Noluitque acquiescere rex filiorum Ammon verbis Jephte, qu per nuntios mandaverat.Księga Sędziów 11,28
King James Version
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.Księga Sędziów 11,28
Young's Literal Translation
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him,Księga Sędziów 11,28
World English Bible
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.Księga Sędziów 11,28
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא שָׁמַע מֶלֶךְ בְּנֵי עַמֹּון אֶל־דִּבְרֵי יִפְתָּח אֲשֶׁר שָׁלַח אֵלָיו׃ פKsięga Sędziów 11,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?